VIETCHI -
BAI-DI-XA – Go Far
TABLE OF CORRESPONDENCE
Ref: 120726 BAI DI XA CORRESPONDENC TABLE
|
EXERCISE |
BREATHING |
ORGAN |
SYMBOL Strategy |
SPIRIT Behavior |
|
1 Ha-Co |
Belly breathing Abdomen Tho-Bung
|
Hara, Abdomen Bas-ventre Dan-dien |
The
Turtle Way La Voie
de la Tortue Thần Quy
Kiến-Tạo |
Patience Patience Trì-Nhẫn
Thành Công |
|
2 Tich-Thien |
Lungs breathing Poumons Tho-Phoi
|
Lungs Poumons Phoi |
Benevolent Monkey Le Singe Bienveillant Lão Hầu Độ Nhân |
Compassion, Compassion Đại-Bi Quảng-Độ |
|
3 Tu-Thang |
Belly breathing Abdomen Tho-Bung
|
Kidneys,Urinary bladder Reins, Vessie Than, Bang-quang |
Dragon Power Puissance du Dragon Thiên Long Thần Lực |
Being
True &Confident Etre Vrai
et Confiant Thành-Tín Đại-Đạo |
|
4 Xoay-Cau |
Lungs breathing Poumons Tho-Phoi
|
Spleen, Pericardium Rate, Envelope du cœur Ty, Tam-bao |
Strategy of the Crane Stratégie
de la Grue Bạch Hạc
Lập Kế |
Beauty in all things Beauté dans tout Thiện-Mỹ Chân-Toàn |
|
5 Kim-Than |
Belly breathing Abdomen Tho-Bung
|
Liver, Gall bladder Foie, Vésicule biliaire Can, Dom
|
Unicorn
Rightness Droiture
de la Licorne Cường Lân
Trực Chỉ |
Loyalty Loyauté Đại-Nghĩa
Chân-Thực |
|
6 Noi-Van |
Wavingbreathing Respiration ondulatoire Tho-Chuyển-Luân *
|
Large & Small
intestines Intestins Đại-trường, Tiểu-trường |
Sacred Snake Serpent Sacré Thần-Xà Bảo-Ngọc |
Deep Within Profondeur d ‘esprit Thâm-Xâu Trường Lực |
|
7 Kich-Dong |
Lungs breathing Poumons Tho-Phoi
|
Stomach Estomac Vi (Da-day) |
Moving
Tiger Tigre en
action Lão Hổ Xuất
Động |
Courage Courage Dũng-Mãnh
Lược-Thao |
|
8 Noi-Quan |
Belly breathing Abdomen Tho-Bung
|
Heart Coeur Tam (Tim) |
Vision of Phoenix Vision du
Phénix Thanh Phụng
Trí Cao |
Vision Vision Viễn-Kiến
Tuệ-Giác |
*Tho-Chuyen-Luan is a special
technique consisting of waving the body from the level of the lungs down to the
end of the dan-dien (hara) area, likely doing a inner-massage.
Tho-Chuyen-Luan
est une technique spéciale utilisant un mouvement ondulatoire de haut en bas
comme si l’on effectue un massage interne au niveau des poumons jusqu’à la fin
bas ventre dan-dien.
BAI
DI XA
Phan
Hoàng
VTC :
Tám thế luyện Nội Khí
Phép Thở :
- Khắp nẻo trần gian lắm khổ đau
Sớm chiều Hạ Cố chớ quên
nhau
- Đường xa ai biết ai đi tới
Tích Thiện thông kinh mới
được lâu
- Đan Điền bảo mật, ta vui luyện
Tự thắng thần chiêu vượt khó khăn
- Thời cơ sớm tối xoay cầu đấy
Chuyển hóa Tâm Tiêu, vọng, vấn, văn
- Rủi khi mưa nắng ai dè nhỉ
Thu về một thế, thủ Kim Thân
- Vân vũ kình nghê thâm tạng phủ
Chí bền tha thiết, chuyển luân xa
- Vạn lý hành trang Kích Động rồi
Thế Đồ giang bước vượt ngàn khơi
- Tâm thiền cứ vững như sơn thạch
Thiền Tâm một thế khắp nơi nơi.
TÊN CÁC THẾ
- Thế hạ cố
- Thế tích thiện
- Thế Tự Thắng
- Thế xoay cầu
- Thế kim thân
- Thế vân vũ
- Thế kích động
- Thế Thiền Tâm
Thư từ Ottawa, 10
Dec. 2005, Thầy ghi kẻo quên :
Gởi cao đồ đệ tử : Sau
mười mấy năm hầu như nhiều người đã tập được BÀI ĐI XA, nhưng ít ai đi vào
chiều sâu. Nay Thầy chép lại cho em đặng bảo trì và phổ biến sâu rộng, cũng như
nghiên cứu chiều sâu :
-
ĐI
XA : nghĩa là chuẩn bị đi. Đi được thật xa, và Đi cho đến nơi.
-
Cơ
bản là tập 8 phép thở và đi cho đúng bài.
-
Cao
hơn một chút : Hiển thị được liên hệ kinh mạch, khí hỏa vận hành.
-
Lên
chút nữa : Tập cho thâm nhập sâu : Khí Công, Nội Công.
-
Ứng
dụng : Toàn bài, mỗi thế là một bài giảng cho con đường HÙNG THỊNH AN
NHIÊN.
No comments:
Post a Comment